- 결론부터 말씀드리면 용어는 지우지 말고 자리를 나눕니다. 검색에 걸리는 말과 전화를 걸게 하는 말이 다릅니다.
- 제목과 소제목에는 업계 용어를 남기고, 각 소제목 아래 첫 세 줄은 사장님이 쓰는 말로 씁니다.
- 용어는 한 페이지에서 처음 나올 때 한 번만 풀어 주고, 두 번째부터는 그대로 씁니다.
- 세무회계처럼 검색량이 큰 말은 의도가 섞여 있어 유입이 늘어도 문의는 그대로일 수 있습니다.
- 기장 대행으로 검색해 들어온 사람은 이미 비교 단계입니다. 뜻 설명보다 포함 범위를 먼저 보여 줘야 합니다.
- 용어를 어디까지 풀지는 직접 정하시고, 페이지 배치와 검색 세팅은 맡기시는 편이 수월합니다.
저는 전문직 사무소 22곳의 홈페이지 제작과 검색 마케팅을 맡아 왔습니다. 그중 세무 쪽 상담에서 가장 늦게 발견되는 문제가 말입니다.
"기장 대행 및 세무조정, 성실신고확인 업무를 수행합니다." 세무사님께는 당연한 한 줄인데, 처음 사무소를 찾는 사장님은 이 문장에서 자기 상황을 못 찾습니다.
세무회계 같은 업계 용어를 그대로 쓰면 왜 전화가 안 오나요?
용어는 검색에 걸리지만 판단을 도와주지 않기 때문입니다. 검색어는 찾아오게 하는 말이고, 전화를 걸게 하는 말은 자기 상황이 맞는지 확인시켜 주는 말입니다.
저는 상담에서 이 질문을 자주 받습니다. "쉽게 쓰면 전문성이 없어 보이지 않을까요?" 제 답은 반대입니다. 어려운 말을 쉽게 바꿔 주는 사람이 더 전문가로 읽힙니다.
실제로 이런 경우를 봤습니다. 업무 안내 페이지를 한 줄도 지우지 않고 각 항목 위에 "이런 경우에 필요합니다" 한 줄만 올렸는데 문의 내용이 달라졌습니다. 용어를 몰라서 전화로 묻던 질문이 폼으로 들어오기 시작합니다.
세무기장료와 기장 대행, 사장님들은 어떤 말로 검색하나요?
용어를 아는 사람은 용어로 검색하고, 모르는 사람은 상황으로 검색합니다. 두 집단이 쓰는 말이 아예 달라서 한쪽만 맞추면 다른 쪽이 통째로 빠집니다.
| 업계 용어 | 사장님이 쓰는 말 | 검색한 사람의 상태 | 그 말을 둘 자리 |
|---|---|---|---|
| 기장 대행 | 장부 맡기는 거, 세금 맡기기 | 이미 뜻을 알고 두세 곳 비교 중 | 제목·소제목, 포함 범위 표 |
| 세무기장료 | 매달 얼마 내요, 세무사 비용 | 금액대만 확인하려는 단계 | 비용 안내 페이지 제목 |
| 세무조정·조정료 | 결산 때 따로 내는 돈 | 계약 후에 알게 되는 항목 | 포함·별도 구분 표 |
| 원천세 신고 | 직원 월급 신고 | 직원을 막 뽑은 사장님 | 본문 설명, FAQ 질문 |
| 세무회계 | 세무사 사무실 | 상호 검색·뜻 검색이 섞임 | 상호 표기, 소개 페이지 |
제일 조심할 줄은 마지막입니다. 세무회계는 검색량이 크지만 사무소 이름을 찾는 사람, 업무 뜻을 궁금해하는 학생, 취업 준비생이 섞여 있습니다. 이 말만 보고 만든 페이지는 유입만 올라가고 문의는 그대로인 구간이 석 달씩 이어질 수 있습니다.
용어를 풀어 쓰는 선은 어디까지인가요?
한 페이지에서 처음 나올 때 한 번만 풀고, 두 번째부터는 용어를 그대로 씁니다. 괄호 설명은 용어당 한 번 이 제 기준입니다.
"기장 대행(매달 장부를 대신 정리하고 신고까지 하는 업무)"처럼 한 번 적고, 그 아래부터는 기장 대행으로 씁니다. 매번 풀어 쓰면 글이 늘어지고 검색어로서의 모양도 흐려집니다.
용어를 바꾸는 게 아니라, 용어 앞에 '어떤 경우에 필요한지' 한 줄을 붙이는 작업입니다.
- 지우지 않는 말 — 법령·서식에 쓰이는 이름(부가가치세 신고, 원천세, 세무조정)은 그대로 둡니다. 바꿔 쓰면 오히려 신뢰가 깎입니다.
- 한 번 풀어 주는 말 — 기장, 수임, 성실신고확인처럼 업계 안에서만 쓰는 말입니다.
- 아예 쓰지 않는 말 — 사무소 내부 줄임말과 영문 약어입니다. 저는 이 줄에서 가장 많이 걸러 냅니다.
- 상호에만 두는 말 — 세무회계처럼 뜻보다 이름으로 읽히는 말입니다.
두 번째 줄을 건너뛰면 문의 폼에서 멈춥니다. "기장 대행 문의"라고만 적힌 버튼 앞에서 "이게 내가 필요한 건가"를 판단하지 못하는 분이 생각보다 많습니다.
용어는 어디에 쓰고 쉬운 말은 어디에 쓰나요?
제목과 소제목에는 용어를 남기고, 소제목 바로 아래 첫 세 줄은 쉬운 말로 씁니다. 검색엔진이 읽는 자리와 사람이 판단하는 자리가 달라서 나눌 수 있습니다.
| 페이지 위치 | 주로 쓰는 말 | 이렇게 하는 이유 |
|---|---|---|
| 제목·검색 설명문 | 업계 용어 1~2개 | 검색 결과에 그 말로 걸립니다 |
| 첫 화면 한 줄 소개 | 사장님이 쓰는 말 | 3초 안에 내 얘기인지 판단합니다 |
| 소제목 | 용어 + 질문형 | AI 답변에 소제목 단위로 인용됩니다 |
| 소제목 아래 첫 문단 | 쉬운 말로 결론부터 | 읽는 사람이 여기서 머물지 결정합니다 |
| 포함 범위·금액 표 | 용어 그대로 | 비교 단계에서는 정확한 이름이 편합니다 |
| FAQ 질문 | 손님이 물어본 문장 그대로 | 검색창에 치는 문장과 가장 비슷합니다 |
| 문의 폼 항목 | 쉬운 말만 | 용어가 남으면 그 칸에서 이탈합니다 |
FAQ 질문은 특히 손대지 마십시오. "직원 두 명 뽑았는데 세무사 비용이 올라가나요" 같은 문장이 다듬은 문장보다 훨씬 잘 걸립니다.
풀어 쓰지 않으면 무엇을 잃나요?
문의 수와 상담 시간을 같이 잃습니다. 뜻을 모르는 사람은 폼을 채우지 못하고 나가고, 그래도 궁금한 사람은 전화로 묻는데 첫 1~2분 이 용어 설명으로 지나갑니다.
제일 아까운 쪽은 세 번째입니다. 사무소가 잘하는 업무가 페이지에 적혀 있는데도 읽히지 않습니다. 건설업 기장을 오래 해 온 사무소가 "업종별 맞춤 기장"이라고만 써 둔 경우를 저는 반복해서 봤습니다.
▲ ▲ 네 번째는 고치는 데 반나절이면 되는데 가장 늦게 발견됩니다
저는 두 번째와 네 번째를 먼저 손봅니다. 글을 새로 쓰지 않고 한 줄씩 얹는 작업이라 1~2주 안에 끝납니다.
제목과 소제목은 어떤 순서로 쓰나요?
검색어를 먼저 정하고, 그 뒤에 사람이 궁금해하는 말을 붙이는 순서입니다. 순서를 뒤집으면 읽기는 좋은데 검색에 안 걸리는 제목이 나옵니다.
- 1단계 — 이 페이지로 받을 검색어를 하나 정합니다. 두 개 이상이면 페이지를 나눕니다.
- 2단계 — 그 말 뒤에 상담에서 실제로 들은 질문을 붙입니다.
- 3단계 — 소제목을 6~9개 로 끊고, 각 소제목에 다른 용어를 하나씩 흩습니다.
- 4단계 — 소제목 아래 첫 문단을 결론부터 쓰고, 그 문단만 떼어도 답이 되는지 읽어 봅니다.
- 5단계 — 같은 용어가 다섯 번을 넘게 나왔으면 덜어 냅니다.
4단계가 요즘 특히 중요해졌습니다. AI 검색이 답을 만들 때 소제목과 그 아래 한 문단을 묶어서 가져가기 때문에, 배경 설명으로 시작한 문단은 인용될 자리를 놓칩니다.
쉬운 말로 바꾸다가 업무 범위를 넓게 적는 실수가 자주 납니다. "세금 문제 전부 해결" 같은 표현은 범위도 부정확하고 세무사법 광고 규정에서 제한하는 과장 표현에 가깝습니다. 쉽게 쓰는 것은 범위를 늘리는 일이 아니라 같은 범위를 다른 말로 적는 일입니다.
맡길 때 무엇을 되물어야 하고, 무엇을 직접 해야 하나요?
되물을 것은 네 가지이고, 직접 하실 일은 용어를 어디까지 풀지 정하는 쪽입니다. 그 선은 사무소만 정할 수 있고, 배치와 검색 세팅은 손이 많이 가서 맡기시는 편이 수월합니다.
- 업무 안내 문장은 누가 씁니까 — 초안을 받되 용어 표현은 사무소가 최종 확인해야 합니다.
- 검색어를 무엇으로 정했고 근거가 무엇입니까 — 검색량만 보고 골랐다면 의도가 섞인 말일 수 있습니다.
- FAQ 질문은 어디서 가져옵니까 — 실제 상담 전화에서 나온 질문을 모아 주는지 확인하십시오.
- 문장을 직접 수정할 수 있습니까 — 수정마다 비용이 붙는 구조인지 미리 확인하십시오.
네 번째가 가장 많이 걸립니다. 말을 다듬는 작업은 한 번에 끝나지 않고 3~6개월 동안 문의 내용을 보면서 계속 손보게 됩니다. 수정이 막혀 있으면 그 과정을 아예 못 합니다.
직접 하실 일은 셋입니다. 그대로 둘 용어를 고르는 것, 풀어 쓸 용어를 고르는 것, 상담에서 들은 질문을 적어 두는 것입니다. 저는 세 번째를 가장 많이 부탁드립니다. 전화를 받으시는 분께 들은 문장을 그대로 적게 하면 두 달이면 FAQ 열 개가 모입니다.
자주 묻는 질문
쉬운 말로 바꾸면 전문성이 떨어져 보이지 않을까요?
용어를 지우는 게 아니라 용어 앞에 설명을 한 줄 붙이는 작업이라 전문성은 줄지 않습니다. 법령과 서식에 쓰이는 이름은 그대로 두고, 업계 안에서만 쓰는 말만 한 번 풀어 주는 방식입니다. 읽는 사람 입장에서는 어려운 말을 정확히 알고 쉽게 설명해 주는 쪽이 더 믿을 만하게 읽힙니다.
검색량이 큰 말을 제목에 쓰는 게 유리하지 않나요?
검색량과 문의로 이어지는 정도는 다른 문제입니다. 세무회계처럼 큰 말은 상호를 찾는 사람, 뜻을 알아보는 사람, 취업을 알아보는 사람이 섞여 있어 유입이 늘어도 문의는 안 늘 수 있습니다. 저는 큰 말은 소개 페이지나 상호 표기에 두고, 문의를 받는 페이지에는 기장 대행이나 세무기장료처럼 의도가 분명한 말을 씁니다.
기존 페이지를 전부 다시 써야 하나요?
다시 쓰지 않아도 됩니다. 업무 안내 항목마다 "이런 경우에 필요합니다" 한 줄을 위에 얹고, 문의 폼 항목에서 용어를 빼는 것부터 시작하시면 됩니다. 기존 문장을 그대로 두고 더하는 작업이라 보통 1~2주 안에 끝납니다. 전면 개편은 그 뒤에 문의 내용이 어떻게 바뀌는지 보고 결정하셔도 늦지 않습니다.
용어를 몇 번쯤 쓰는 게 적당한가요?
한 페이지 기준으로 같은 용어가 다섯 번을 넘기지 않는 선을 저는 권합니다. 제목에 한 번, 검색 설명문에 한 번, 소제목에 한두 번, 본문에 한두 번 정도면 충분합니다. 같은 말을 반복해 넣으면 문장이 어색해지고 검색에서도 좋게 평가받지 못합니다. 관련된 다른 용어를 각 소제목에 하나씩 흩어 두는 방식이 더 안전합니다.
FAQ 질문은 몇 개부터 시작하면 되나요?
네 개에서 여섯 개로 시작하시면 충분합니다. 중요한 것은 개수가 아니라 질문의 출처인데, 실제 상담 전화에서 들은 문장이어야 검색창에 치는 말과 맞습니다. 답은 세 문장에서 다섯 문장으로 그 자체로 완결되게 쓰고 "위에서 설명한 대로" 같은 참조는 빼십시오. AI 검색이 FAQ를 질문 단위로 가져가기 때문에 답 하나하나가 혼자서 읽혀야 합니다.
지금 업무 안내 페이지와 문의 폼을 휴대폰으로 열어 보십시오. 소제목과 폼 항목에 남아 있는 용어 중 처음 오는 사장님이 되물을 말을 표시하시면 그게 할 일 목록입니다. 용어를 지우는 게 아니라, 용어 앞에 한 줄을 붙이고 폼에서만 걷어 내는 순서로 보시면 됩니다.